Dark Point Games ha lanzado una importante actualización gratuita para Achilles: Survivor y Achilles: Legends Untold, centrada en Odiseo, uno de los héroes más emblemáticos de la mitología griega. El contenido ya está disponible desde hoy, 10 de julio, e incorpora nuevos personajes, contenidos y mejoras para ambos títulos.
Odiseo llega a Achilles: Survivor
La principal novedad es la incorporación de Odiseo, rey de Ítaca, como nuevo personaje jugable en Achilles: Survivor.
Especializado en el combate a distancia, Odiseo destaca por su movilidad y su capacidad para controlar el campo de batalla mediante ataques precisos.
Entre sus habilidades se encuentran:
- Odysseus’s Bow, un potente disparo triple capaz de atravesar grupos de enemigos.
- Marksman’s Trap, un talento que despliega torretas de flechas giratorias mientras el personaje se mueve, castigando a los perseguidores y ofreciendo un gran control del escenario.
La actualización también añade:
- Un nuevo Reino (Realm) ambientado en el Tártaro.
- Contenido gratuito adicional.
- Un descuento temporal del 35 % sobre el precio del juego.
Achilles: Legends Untold recibe localización al griego y una nueva armadura
Por su parte, Achilles: Legends Untold incorpora dos importantes novedades:
- Localización completa al griego.
- Una nueva armadura inspirada en Odiseo, que permitirá a los jugadores adoptar la apariencia del legendario héroe durante la aventura.
Uno de los aspectos más destacados de esta actualización es la historia detrás de la traducción al griego. Toda la localización ha sido realizada por Tzekino, un miembro de la comunidad que dedicó tres años a traducir el juego utilizando únicamente su esfuerzo personal y un diccionario heredado de su madre.
Como homenaje, Dark Point Games publicará una entrevista especial en Steam en la que el traductor contará su experiencia durante el desarrollo de la localización.
Disponibilidad y descuentos
Achilles: Survivor está disponible en:
- Nintendo Switch
- Steam
- PlayStation 4
- PlayStation 5
- Xbox One
- Xbox Series X|S
Además, actualmente cuenta con un 35 % de descuento.
Por su parte, Achilles: Legends Untold también puede encontrarse en Nintendo Switch, Steam, PlayStation y Xbox, con una rebaja del 70 % por tiempo limitado.
