WildStar: Conozcamos a los Draken de la facción Dominion

WildStar: Conozcamos a los Draken de la facción Dominion

Carbine Studios y NCSoft nos revelan la segunda entrega de los tres artículos que, en profundidad, se sumergirán en las razas Dominion del juego, con un vistazo pormenorizado de los Draken.

A continuación podrás ver una entrevista con el sangriento Draken, Khuvor, traducida al castellano por el fansite español WildStar-Esp:
Reportero: Bienvenido Sr. Khuvor. Me alegro de que pueda tomarse su tiempo para hablar con nosotros.
Khuvor: Es solo Khuvor. ¡Un Draken no tiene necesidad de títulos inútiles o estúpidos cumplidos!
Reportero: Lo siento. Bienvenido Khuvor. ¿Puedo ofrecerle una bebida? ¿Un refrigerio?
Khuvor: ¿Una bebida? ¿ Le ofreces a un cazador Draken una BEBIDA? ¡Lo único que necesito para saciar mi sed es la sangre de mis enemigos!
Reportero: Eh, no parece que haya ninguna a mano. Así que ¿qué puede decirme sobre los Draken?
Khuvor: ¡Somos los Draken! ¡Forjados en el fuego del planeta Mikros! ¡Desde hace mil años somos la máquina de guerra imparable del ejército de Dominion, matando a todos los que se atreven enfrentarse a nosotros en el campo de batalla! ¡Somos salvajes! ¡Somos IRREDUCTIBLES!
Reportero: ¡Está bien! Gran Khuvor. Con mi siguiente Reportero no pretendo ofender. Quiero recalcarlo. Aquí va. Dominion conquistó su mundo hace tiempo, ¿no?
Khuvor: ¿Te atreves a decir semejantes insultos? ¡Vigila tu lengua o tendré que cortártela!
Reportero: Pero … ¿no es lo que sucedió?
Khuvor: ¡Si! ¡La Red River War sacudió el corazón de Mikros! ¿Dudas de la veracidad de mis palabras?
Reportero: ¡No! Absolutamente no. Solo busco averiguar los hechos.
Khuvor: Azrion el Conquistador, el viejo emperador, vino a Mikros y desafió el High Clanlord Zhur. Zhur era fuerte pero Azrion era más fuerte. Los Draken juraron eterna lealtad al emperador y hoy seguimos a sus herederos.
Reportero: Correcto. Así que ahora que estás aquí en Nexus, ¿con qué te mantienes ocupado?
Khuvor: Masacrando. ¡Sangre! ¡GUERRA!
Reportero: ¿Podrías ser un poco más específico?
Khuvor: ¡Hemos venido a Nexus para poner a prueba nuestro temple! ¡Para cazar hasta la última criatura en este mundo salvaje! ¡Para desgarrar las infernales máquinas que los Eldan dejaron atrás! Y el mayor desafío de todos – matar a los enemigos del emperador, ¡donde sea que se escondan!
Reportero: Enemigos del emperador. ¿Te refieres a Exiles?
Khuvor: ¡Por supuesto me refiero a Exiles! No me gusta su cobarde credo pero respeto sus instintos y su astucia. Son supervivientes y los supervivientes son buenas presas. Los Granok son especialmente nobles y ¡he matado muchos!.

Reportero: ¿Qué otras presas os gusta cazar?
Khuvor: ¡Los Marauders hacen mucho deporte! Ágil. Bien armados. Sedientos de sangre. Los Krogg de Darkspur Cartel también son dignos enemigos. Son escoria criminal pero luchan como fieras. ¡Igual que los Draken!
Reportero: Está bien. Creo que hemos cubierto el tema de la caza. ¿Qué pasa con …
Khuvor: ¡El planeta Nexus está repleto de presas dignas! ¡El poderoso Falkrin, los pájaros-bárbaros de Galeras! ¡ Los nigrománticos Moodies de Deradune! ¡Los enormes gorganoths que pueden engullir un cazador Draken entero! ¡No has vivido hasta que no te has tenido que abrir camino a través de una garganta de un gorganoths!
Reportero: Correcto. Mi siguiente Reportero …
Khuvor: ¡También he dado muerte a muchos Skeech! Pequeños nauseabundos moradores de cuevas encontrados por Nexus. ¡Los enemigos como los Marauders y Falkrin ponen a prueba tu habilidad … pero los Skeech ponen a prueba tu resistencia! Son muchos. Son demasiado estúpidos para retirarse. ¡Y mueren de un arañazo!
Reportero: ¿Cómo saben?
Khuvor: ¡Terrible y azul! ¡Solo son buenos para matarlos!
Reportero: Creo que lo tengo. ¿Qué puedes contar a nuestra audiencia sobre ti que la sorprenda?
Khuvor: ¡Tengo muchas habilidades! No dedico todo mi tiempo a cazar y luchar. ¡También entreno! Por la mañana me entreno en armas. Por la tarde en armaduras y escudos. ¡Por la noche tácticas marciales!
Reportero: ¿Algo más?
Khuvor: ¡Puedo despedazar un mammodin en menos de tres minutos!
Reportero: Guerrero, cazador y carnicero. ¡Una triple amenaza!
Khuvor: ¿Te estás burlando de mi? ¡Te arrancaré tu corazón y se lo daré a comer a mis warpigs!
Reportero: En ese caso, creo que nos estamos quedando sin tiempo. Última Reportero: ¿Planes para el futuro? ¿Dónde te ves dentro de cinco años?
Khuvor: Donde cualquier Draken esperaría estar. ¡Cubierto de la sangre de mis enemigos! ¡Blandiendo una hoja manchada de sangre que haya destripado mil enemigos! ¡Y controlando todo lo que tenga al alcance como un poderoso clanlord!
Reportero: Y le creo. ¡Bien, gracias por tu tiempo, Khuvor! Buena suerte ahí fuera.
Khuvor: ¡Viva el emperador!

Reportero: Está bien, esto se ha acabado. Gracias de nuevo, Khuvor …
Khuvor: No. No hemos acabado.
Reportero: ¿Perdón?
Khuvor: Ha llegado la hora. ¡Tienes 5 minutos de ventaja!
Reportero: ¿De ventaja? ¿Para qué?
Khuvor: ¡La caza! ¡Y no hay caza sino hay persecución! ¡Las persecuciones hacen hervir la sangre de cada Draken! ¿Pensabas qué estaría aquí parado respondiendo tus insolentes Reporteros sin razón? Te he estudiado. Tus debilidades. Tu instinto de supervivencia. Tus miedos. Son fuertes. Serás … una presa inusual.
Reportero: ¿Yo? ¡Pero si soy un reportero! Tengo plazos. Estoy en baja forma. Y sería muy correoso …
Khuvor: ¡Tengo sed de matar! Y yo nunca he acechado antes a un “reportero”. Aunque la caza sea corta, ¡tu cráneo será un raro trofeo!
Reportero: Esto es una locura. ¡Por favor, no hagas esto!
Khuvor: Muy bien. ¡Tienes diez minutos! Ahora muévete. ¡El hedor de la cobardía es fácil de seguir!

Fuente | Artículo original
Traducción y Fansite | http://www.wildstar-esp.com/

Soy un apasionado de los MMORPG. He jugado a casi todos los que han visto la luz. Al final, cambié muchas de las horas de vicio por compartir noticias y contenidos sobre este mundillo.

Lost Password

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies